Effective English speaking courses for beginners Part 3
Did you try answering the questions in the
previous video?
What was the English word he was looking for
when he said portable bed?
What
did he mean
by the people
in charge of
looking after people
that have had accidents?
Which of the Communication Strategies was he
using in both cases?
Compare your answers with these:
The first word the Danish speaker did not manage to remember
(or did not
know) was stretcher. The second was paramedics or ambulance
crew. In
both cases he used paraphrase to resolve the problem.
Now let’s us go to
The second task
For this task you will need to have a partner you can speak
to in English. (If you don’t
have someone you
can work with
face to face, ,
you could use
web software such
as Voxapop at http://www.voxopop.com/
Think of something
special or unique
about the culture
of your region.
It could be a sport,
or a dish, or a piece of clothing, and so on. It is important that your partner
is not familiar with the things you have chosen, because that means they will
have to make an effort to understand you.
Describe it to your partner in English. When you find it difficult to find the right
words,
use a communication strategy.
Conversational repair
A different sort
of problem can
occur when you
are talking to someone
and you use
a word which
they do not
know or understand. The term
covering the various ways in which this sort or difficulty can be resolved is
conversational repair.
Again, we may
need to use
this sort of
repair in own
language, too. In fact,
our next example
involved two native
speakers of English: A,
an American woman
visiting Edinburgh, and
S, a local resident. A
had asked S
for advice on
where she could
go for a cycle ride.
To understand the
problem, you need
to know that
cobbles (or cobblestones) is the
name for the squared stones that
you see in the older streets in Edinburgh, such as the Royal Mile.
Now read the conversation. What was the misunderstanding
over the underlined question?
A: What about going down by the Firth of Forth?
S: That should be fun, shouldn't it? Yes, you could. You can
ride right along the edge,
you know, without
having to keep to the main road. That should be great, actually. You
could do that.
A: Is it very rough down there, though?
S: Well, there are no cobbles as far as I can remember. Have
you tried riding on the cobbles?
A: No, but I was thinking rather more... rough in terms of
the people.
S: Oh I see. Well, I don't think so. I don't know. Parts of
it are quite poor, particularly the
Pilton area.
Source
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
Comments
Post a Comment